மனிதவியல் தொடர்பான விவகாரங்களில் உள்ள இந்நிலையில், அமெரிக்காவில் வாழும் தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு தம்பதிக்கு கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டுள்ளது.

இருவரும் விவாகரத்து விவரங்களை கையாளவேண்டிய நிலைமையில், சென்னை குடும்பநல கோர்ட்டில் வழக்கு தொடர்ந்தனர். ஆனால், விசா பெறுவதில் ஏற்பட்ட சிக்கலால், காணொலி காட்சி வாயிலாக விசாரணைக்கு ஆஜராக வேண்டிய நிலையில் இருந்தனர். 

இந்நிலையில், அவர்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள இந்திய தூதரகத்துடன் தொடர்பு கொண்டு காணொலியில் ஆஜராகவில்லை என்று கூறியதால், குடும்பநல கோர்ட்டு அவர்களின் வாக்குமூலத்தை பதிவு செய்ய மறுத்தது. இதனை எதிர்த்து, மனைவி தரப்பில் ஐகோர்ட்டில் மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டது.

இந்த மனுவை விசாரித்த நீதிபதி எம். நிர்மல்குமார், "குற்றவியல் வழக்குகளில்தான் விசாரணைக்கு நேரில் ஆஜராவது கட்டாயமாகும். விவாகரத்து வழக்குகளில், காணொலி வாயிலாக ஆஜராகும் வாய்ப்புகளை வழங்க வேண்டும். வெளிநாட்டில் வாழும் தம்பதியை நேரில் ஆஜராக வேண்டிய கட்டாயத்தில் வைத்திருக்க கூடாது" என்றார். 

இதன் மூலம், நீதிமன்றம், வெளிநாட்டில் வாழும் தமிழ் பேசும் , குறிப்பாக இந்தியப் பூர்வீக குடும்பங்களுக்கு சட்ட அனுமதி வழங்குவதில் ஒரு முன்னேற்றத்தை உருவாக்கியுள்ளது. இது, குறிப்பாக, உலகளாவிய வாக்குமூலங்களை ஆள்மொழியாக கையாளுவதில் புதுமையான வழிகளை உருவாக்கும் வாய்ப்பாகும்.