தமிழ் சினிமாவில் லேடி சூப்பர் ஸ்டாரான நயன்தாரா தனது பாலிவுட் அறிமுகமான ஷாருக்கானின் ஜவான் திரைப்படத்தில் கூட திடமான திரை இருப்பைக் கொண்டிருந்தார். கடந்த 2005 ஆம் ஆண்டு சூர்யாவின்  வெற்றிப் படமான கஜினியில் நடித்ததற்கு தற்போது வருத்தம் தெரிவித்தார். 

கஜினி படத்தில் நடித்தது எனது வாழ்க்கையின் மிக மோசமான முடிவு என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். என்னுடைய பாத்திரம் எனக்குச் சொல்லப்பட்ட விதத்தில் அமையவில்லை, நான் மோசமாகப் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டேன் என்று கஜினி திரை பட அனுபவத்தை தெரிவித்தார்.

என்னதான் கஜினி திரைப்படம் வசூலில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றாலும் அதில் குறிப்பாக சூர்யா மற்றும் அசின் நடிப்பை மட்டுமே பாராட்டப்பட்டது. இந்தப் படம் கடந்த 2008 இல் ஹிந்தியில் அமீர் கானை வைத்து  ரீமேக் செய்யப்பட்டது, அதில் ஜியா கான் நயன்தாராவின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். அந்த ஹிந்தி ரீமேக்  இந்திய அளவில் ரூ.100 கோடியைத் தாண்டிய முதல் படம் என சாதனை படைத்தது.

எனக்கு ஒரு கதாபாத்திரம் அல்லது நபரை பிடிக்கும் அல்லது பிடிக்காததால், என்னால் ஒரு பாத்திரத்தை குறைக்கவோ அல்லது விரிவாக்கவோ முடியாது. சில சமயங்களில் நமக்குப் பிடிக்காத நடிகர்களுக்கு நல்ல வேடங்களைக் கொடுத்திருப்போம், பிடித்தவர்களுக்கு சிறிய வேடங்கள் கிடைத்திருக்கலாம். அது நம் கையில் இல்லை என்று இந்த திரைப்படத்தின் இயக்குனர் எ.ஆர்.முருகதாஸ் கூறினார்.